Un centenar de persones assisteixen al concert del duet Romaní-Mazzanti Jazz Duo a la plaça de l’Oli de Monells

10/07/2024

El recital va arribar al seu punt àlgid amb l'estrena d'una versió de la cançó 'New Orleans' de Louis Armstrong, que va incloure dues estrofes adaptades en català i parlant de Monells

El duet Romaní-Mazzanti Jazz Duo van tornar a omplir la plaça de l'Oli de Monells de jazz amb històries aquest diumenge 7 de juliol. Un centenar de persones van omplir assistir al concert de l'Oriol Romaní i en Federico Mazzanti, que tornaven a visitar el municipi amb la seva música de regust antic i, alhora, viva i nova de trinca. Organitzat per l’associació Espai Cultural Can Geronès amb la col·laboració de l’Ajuntament, va ser un recital amb un nou repertori de colors variats, entrellaçat amb llegendes i històries del món del jazz. 

Monells i Nova Orleans, agermanats en una cançó
Amb les músiques i les històries es va anar creant un ambient ple de caliu, comunicació i bon humor, que va arribar al seu punt àlgid amb l'estrena de la cançó 'New
Orleans'. Després de cantar-ne una estrofa en anglès seguint més o menys la lletra de la versió de Louis Armstrong amb The Dukes of Dixieland, Oriol Romaní va cantar dues estrofes i mitja més, en català, separades per interludis instrumentals de piano o de clarinet i piano. Vet aquí la lletra de la peça adaptada: 

«De bon matí, quan n’hi ha molts que encara dormen,
assaborim la pau del poble de Monells.
El sol es lleva i els ocells diuen bon dia,
i ‘ns eixorivim i anem cantant com ho fan ells.
Passem pels horts i les pinedes i suredes,
el cor lleuger, i als peus, les espardenyes.
I anem trobant gent de per ‘quí, de bona mena,
tocats pel vent i per la llum, gent de la terra.

Amb els amics ‘nem allargant la sobretaula,
parlant d’avui, d’ahir i de demà.
D’aquells artistes que, vinguts de llunyes terres,
van descobrir gràcies i encants de l’Empordà.
I es van fer el niu entre les cases d’aquest poble,
i es van fer amics dels nens i els joves i dels vells.
Brindem plegats per l’August Puig i aquells artistes
de la república independent de Monells!

I es van fer el niu entre les cases d’aquest poble,
i es van fer amics dels nens i els joves i dels vells.
Alcem la copa per en Puig i per la colla»

Oriol Romaní, un dels clarinetistes actuals de sabor més autèntic, i el reconegut pianista Federico Mazzanti, ofereixen jazz d’estil New Orleans i de l’època Swing, blues, espirituals i algun tema de collita pròpia. Amb el seu to càlid i festiu, el duo busca sempre de compartir amb el públic el seu feeling, el seu swing i la seva bona energia a través del jazz hot acompanyat de breus històries.